Cover Photo : left to right
Pete Fox ,Will 'Dub' Jones , Willie Davis , Aaron Collins
Side 1
Label Cat. #
(Year)
1. Stranded In The Jungle
2. I Want You
3. So Will I
4. I'll Be Spinning
5. Fools Rush In
6. Annie Met Henry
Modern 994
Modern 994
Modern 969
Modern 1006
Modern 1006
Modern 969
(1956)
(1956)
(1955)
(1956)
(1956)
(1955)
Side 2
Label Cat. #
(Year)
1. Heartbreak Hotel
2. Dancin' Dan
3. Church Bells May Ring
4. I Got Loaded
5. Rollin' Stone
6. Smack Dab In The Middle (*)
Modern 985
Modern 1000
Modern 985
Modern 1000
Modern 960
RPM 428
(1956)
(1956)
(1956)
(1956)
(1955)
(1955)
(*) : The Jacks
<leads>
Side 1-1 : Aaron Collins , Willie Davis , Will 'Dub' Jones
Side 1-2 , 1-5 , 2-1 , 2-2 , 2-4 , 2-6 : Will 'Dub' Jones
Side 1-3 , 2-5 : Aaron Collins
Side 1-4 : Aaron Collins , Willie Davis
Side 1-6 , 2-3 : Aaron Collins , Will 'Dub' Jones
<Biography>
ロサンゼルスを拠点にしたDooWopボーカルグループ “The Cadets” と “The Jacks” は,2重のキャリアを持った同一グループで,1955年から1957年まで,それぞれにヒット曲を持ち,異なるサウンドと音楽の方向性で
レコーディングと演奏を行いました.
1957年に “Crown Records” からリリースされ LPレコード ”Crown CLP-5015 - Rockin' n' Reelin'
With The Cadets" は,"Stranded In The Jungle" を含む ”The Cadets”
の音源が12曲収録されたリイシュー盤アルバム.このLPレコードは,元々 "Modern" 盤でしたが,途中から "Crown"
盤に変更になったようです.曲の構成は,"Modern Records" のシングル音源 11曲,"RPM Records"
のシングル音源 1曲.ほとんどが R&B / Pop のヒット曲のカバーで,"I Want You"(Side 1-2)と
"So Will I"(Side 1-3)だけが オリジナルなのか カバーなのか 分かりませんでした.
● The Original Versions (Artists / Labels)
・Stranded In The Jungle
・I'll Be Spinning
・Fools Rush In
・Annie Met Henry
・Heartbreak Hotel
・Dancin' Dan
・Church Bells May Ring
・I Got Loaded
・Rollin' Stone
・Smack Dab In The Middle
(The Jayhawks / Flash)
(Johnnie & Joe / J&S)
(Popular Song)
(The Champions / Chart)
(Elvis Presley / RCA)
(Billy Ward and His Dominoes / Federal)
(The Willows / Melba)
(Peppermint Harris / Aladdin)
(The Marigolds / Excello)
(Jesse Stone / MGM)
曲のほうですが,何といっても R&Bチャートの4位を記録した "Stranded In The Jungle"."The
Jayhawks” が “Flash Records” からリリースしたノベルティ・ソングで,"The Jayhawks"
のオリジナルと比較して,"The Cadets" のほうは ジャングルの雰囲気を出すために 疑似音を使うなど,凝ったアレンジになっています.曲の途中で入る叫び声について,"Marv
Goldberg" の ウェブサイト "The Jacks / Cadets" では 次のように解説しています.
「 “Stranded In The Jungle” には,5人のボーカルが参加していました.”Modern Records”は,”Ted Tylor”
の代わりに,もう一人のハイ・テナーを起用することに決め,”The Dominoes” 等で活動していた ”Prentice Moreland”
をセッションに投入しました.”Prentice Moreland” は,素晴らしい声を持っていて,ハイ・テナーのボーカルは 本来必要なかったのですが,彼は
“Stranded In The Jungle” の途中で ”♪ Great googa mooga, lemme outta here ♪” と叫び,R&Bの歴史に名を刻みました.」
Stranded In The Jungle - The Jayhawks(Flash)
URL _ https://youtu.be/zA0pktKE9ks
前述の "Marv Goldberg" の ウェブサイト "The Jacks / Cadets" では,
“The Cadets” による ”Stranded In The Jungle” のバージョンについて,次のような興味深い解説があります.
「 “The Cadets” による ”Stranded In The Jungle” のバージョンは,”The Jayhawks” のものを圧倒した.“The
Cadets” は,歌詞を理解していなかった(あるいは,気にしていなかった)にもかかわらずである.例えば,”The Jayhawks” が『but I saw what was goin' on(でも,何が起こっているのか見えた)』と歌った部分は,短い音符に多くの単語が詰め込まれていたため,“The
Cadets” は『but my soul was gone(でも,俺の魂は消えてしまった)』と聞き違えてしまった.また,オリジナルの『But how was I to know that the wreckage
of my plane / Had been fixed up by my partner who had my girl in Lovers Lane(でも,どうして俺の飛行機の残骸が,俺の彼女とラバーズ・レーンにいた相棒によって修理されていたなんて分かるんだ)』という歌詞は,『But
how was I to know that the wreckage of my plane / Had been picked up and spotted [不明瞭な単語] my girl in Lovers Lane(でも,どうして俺の飛行機の残骸が拾われて目撃され…俺の彼女がラバーズ・レーンに居たなんて分かるんだ)』となってしまった.とはいえ,”The
Jayhawks” をあまり気の毒に思うことはない.彼らは,最終的に “The Vibrations” と改名し,一連のヒット曲を生み出すことになるのだから.」
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ I crashed in the jungle while trying to keep my date
With my little girl, who was back in the States
I was stranded in the jungle, afraid and alone
Trying to figure a way to get a message back home
But how was I to know that the wreckage of my plane
Had been fixed up by my partner who had my girl in Lovers Lane
Meanwhile, back in the States
Baby, baby, let's make romance
Your old-time lover hasn't got a chance
He's stranded in the jungle, sad as he can be
So, come on, prеtty baby, just you and me
・
・
・
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
“Stranded In The Jungle” は,“Ernestine Smith” と “The Jayhawks” のメンバー ”James
Johnson” が書いた曲で,「恋人に会いに行こうとして飛行機事故に遭遇,ジャングルでサバイバルをしながら,彼女が別の男と熱愛していることを知って・・・
最後は 彼女のもとに たどり着く」というストーリー.ブラックユーモアとドラマを交えた物語風の構成になっていて,なかなか良くできた曲です.